Мои соображения ( Маша Борисова - первый раз в Японии)

 Вылет из Москвы – отдельная история. Я собрала в кучку Олесю, Аллу и Серегу. Миша в пробке, Павел Юрьевич в пробке. Зарегистрировались и сдали багаж, застолбили место в самолете для Миши. Прошли паспортный контроль, Миша едет, Павел Юрьевич в пробке. Посадка в самолет – О! Миша появился, рассказывает Павлу Юрьевичу как объехать пробку. Сидим в самолете и вот первое чудо в нашей поездке – Павел Юрьевич машет нам рукой. J Фууу, все в сборе.     

 Мдааа, возвращались тоже весело….

Токио

Идем в гостиницу, спотыкаясь о товарищей, таращусь по сторонам. Влажно, свежий воздух, дышится легко и радостно …. ура, что-то необычное.

Главное не теряться … Мишина инструкция глубоко в чемодане.

Токио! Люди! Много красивых женщин, много кривоногих, косолапых и ушки попадаются такие лопушистые … мне нравится, только шарма придает  ;-)  Поднимаю голову - высотки совсем не давят, опускаю – цветочки в кадках, велосипеды-ретро.  

Императорский дворец , сад, Гинза – торговая улица

Рыбный рынок – отдельная история. Подъем в четыре. Собрались, вышли во двор. Серёга Фадеев кричит из окна: «Дурачьё, что стоите, такси вызывайте!» - проспал вот и шумит J. Вот доехали, интересно, столько гадов морских, рыбёшки разные. О, что это в лотке на опарышей похоже? Тоже рыба маленькая и беленькая такая, потом попробовала её в каком-то ресторанчике. Тунцов видели –большие и блестящие, выгнали нас, мешали процессу. Трудовой народ ездит там на таких платформах с бочкой впереди, недовольные, туристы работать мешают.               

Хомбу Додзе

Была всего на трех тренировках – Канадзава, Дошу, Ватанабе. На первой тренировке занимались с Олесей, как-то страшновато было местных жителей хватать. Канадзава-сенсей подходил, показывал, поправлял. Мне он понравился, приветливый такой.  На тренировке Дошу занималась с женщиной средних лет, которую всё время  кто-то стукал по голове. Не могу понять то ли я, балда такая, не вижу куда кидаю, то ли тесно … телом на амбразуру бросалась, чтоб ей голову прикрыть и все равно L. Очень неудобно мне было …

У Ватанабе было сравнительно мало людей, разминка такая своеобразная была, смотрела на него удивленно-круглыми глазами, а он смотрел в ответ и улыбался … ничего не поняла, но вспоминать приятно.   

Саку

Приехали в Саку, поселились и пошли окрестности разведывать. Маленький городок, туристу падкому на приключения делать нечего (как можно за несколько дней с ним так сродниться?). Долго скакали у дерева в цвету, споря слива это или сакура. Погуляли, купили в маркете  сырой рыбы и пива. Собрались в номере и только разошлись, как звонит Дима и говорит, что Эндо-сенсей в холле и хочет всех видеть. Все построились и пошли здороваться с сенсеем. Он пригласил нас на ужин додзе и на прогулку в сад, где сакура цветет … очень красиво …  Вечером Эндо-сенсей провел нас по трем этажам Саку-додзе, рассказал, что и как, показал коллекцию сов, в шкафчике за стеклянными дверями стоят, штук шестьсот, наверное. Все вокруг бегали, что-то носили: столы, тряпочки, тарелки, еду … Вписаться в процесс не удалось…вышла на улицу … чехи угостили сливянкой. Ну вот и еда, все повеселели ... утопила половник в супе … очень стыдно J.                  

Семинар. Переоделись. Регистрировались  после тренировки.

Первый день на удивление легко прошел, народ ещё не весь приехал, свободно. К концу тренировки мозг расплавился, мышцы онемели и болят глухо. А Алла сказала, что я такая расслабленная, страаанннооо. На след. день приехало много чудесных японских девушек, такие липучие, мягкие, шустрые, сильные. Движение без остановки. Дааа, габаритные европейские мужчины (вырастают же люди такие), тоже мягкие, тело отзывчивое. Дубасил меня один лысый носатый француз (забыла, как зовут :-/) отчаянно так и весело. Ухожу от удара, он радуется: «good» говорит …. Потом ходил затылок мне чесал J забавно. Заметила, что если делаешь технику с каким-нибудь упрямым японским старичком, сначала не получается. Но если делаешь с азартом и улыбкой он тает, тоже улыбается, начинает помогать, показывать как правильно … а может это моё обаяние ;-), шучу.            

Атмосфера дружеская, все здороваются как старые знакомые, хотя виделись раз на тренировке. На улице головой кивают. Большая заслуга Эндо-сенсея, преклоняюсь.             

После тренировки все встречаемся у бани, спасение, страшное паломничество айкидок. 

Очередное открытие. В перерыве между тренировками подходит Родион и говорит: «Маша, ты якудза?» - «Ё-моё, как он догадался?» - думаю я. Оказалось, что рукава наружу загибают только якудза, а порядочные граждане вовнутрь (надеюсь, не обманул J).       

А японские братья успевают в перерыве между тренировками поесть!!!

Гастрономия

Суши вкууусныеееее, с нашими не сравнить. Икра морских ежей – жуть – холодная склизкая субстанция, что-то еще съела, только белое и хрустит, ооой, еле проглотила. Рыба всякая, просто ела одну сырую рыбу, вкусная с ума можно сойти. Мега-лапша бала хороша J стихи. Видала, как её готовят, как картошку фри. Опускают в кипящую воду в таком порционном сите, а потом в тазик с бульоном перекладывают и что-то по вкусу добавляют.  Попробовала мраморное мясо – не впечатлило (говорю шёпотом, а то поколотят). Зато шашлычки!!!! С Олесей нашли ТАКУЮ шашлычную (мужчины нас по разным причинам оставили). После трех кружек пива и несчетного количества шашлычков готова была расцеловать ту даму, которая их готовила. Олеся меня за шиворот уволокла. Там же ели сырую курицу.              

Суета

Скачками пробежали по Киото и Камакуре, Фадеев, как старый географ, возглавлял процессию с зеленым зонтом, мы все с белыми. Эпатажно искупались в океане.

Что-то мало я о тренировках написала …  ну не знаю, каждый унес сколько смог. 

Прошу прощения за изложение  - политкорректность не моя стихия J

Я впервые в Японии (Олеся)

КУДА ИДТИ???

А сейчас? JR- зелененькая!
Погода как в Москве!
Едем.
поезд.

СПАТЬ!

Синджуку. Приехали? Ух, ты: Пестро. Чисто. А сакура где? Отцветает?(((


ТОКИО. (29.04)

Токио встретил моросящим дождем, спокойными и красивыми лицами.
Все хотят есть? – идем в кайтен.
Кто больше? А больше - Алла (больше семи).
Вечером приезжает первая группа. Первые рассказы, как и что. Хорошие эмоции.

Утро - наверное, а кто его знает. Забыли перевести часы.
Может утро, может ночь!!
Маша: наверное, пора, смотри как светло.
Я: я ведь только час спала!!!
Трррр - алооо - Алла, а вставать пора?... Алла всех успокоила, можно еще спать.

Точно утро. Через час тренировка.
Организационные вопросы решены.

Началось…

Уже в светлом зале и на татами. Быстрая разминка. Все шустро садятся.
Они не меняют партнеров в течение тренировки! (((жаль.
Татами не бетонное!!! Укеми удобно! Ух, ты! Колени! Наколенники! Как выжить?

В перерыве бегом покупать наколенники.
Снова быстрая разминка. Снова ике. Что уже все?
Состояние - не усталость, а расслабление! Приятное татами. ИНТЕРЕСНО ОЧЕНЬ!!!! Меня не убили, я никого не повредила.
Где этот волшебный автомат с минералкой, в составе которой половина таблицы Менделеева?



Времени 15.30-чем заняться? – парки уже закрываются. Снова еда. Много разной еды!
И посещение «Гинзы» – цивилизованная торговля.


01.05. Саку - дайра Саку си.

Садимся в такси у станции Саку дайра. Белые накидки на сиденьях в салоне. Белые перчатки љу водителя!
Потрясающе, а мы с чемоданами…

Спокойный тихий город. Едем в отель Голден Сентори.
Первым делом был произведен осмотр окрестностей на предмет круглосуточного магазина и цветущей сакуры.
Мы видели несколько деревьев похожих на сакуру и пытались определить, какое из них она.

Спорить не интересно - все фотографируют все, что нравится.

В итоге куплено много еды. Кафе не работают, поэтому едим в гостинице.
Вечер. Голодные русские «туристы» продолжают жевать, куплено-то было много! ЗВОНОК

Звонит кто-то с ресепшена: «Эндо сенсей в отеле и спускайтесь скорее!».
Спешим все вниз. Эндо сенсей в шляпе! На диване! Улыбается. Я здоровалась по-русски!
Через некоторое время мы все уже едем в парк, где по словам Эндо сенсея, цветет сакура. Кто бежит, а кто едет на велосипеде.

Красивый парк. Белая аллея. Цветет сакура, в то время как в Токио она отцвела. Цветки сакуры БЕЛЫЕ, не розовые. Запах))))
Все пьем пиво. Вечереет. ( есть фотоотчет).

Едем обратно. Я снова не велосипеде. Провожаем Эндо сенсея в додзе. Едем в темноте мимо кладбища.
В додзе народ пьетљ сливовицу и веселиться (обстановка почти домашняя). В доме холодно. Эндо сенсей
показывает нам дом, коллекцию сов. Затем всех приглашают поесть. Едим и в одиннадцатом часу возвращаемся в отель на такси.

БАНЯ!!! Минеральные источники! За пол часа до закрытия.
Без этой бани мы бы просто умирали, наверное, после интенсивных тренировок.

Тренировки.
Первое с чего началось, это то чего я давно хотела - практикаљ расслабления. Эндо сенсей комментировал, что нужно
делать, как дышать, о чем думать, как сидеть и пр. Английский знаю плохо - поэтому только догадывалась.
Затем разминка и тренировка на все 200%. Зал не полный. Места опробовать татами много. Адаптация произошла успешно!

Кажется я в ритме.
В конце тренировки Эндо сенсей пригласил нас всех в додзе на ужин. И вот мы снова вечер провели в додзе.

И снова, в баню, в кипящую воду, в грязевую ванну!!!
На второй день практики народу существенно прибавилось, и стараемся занимать как можно меньше места.
Практика расслабления повторилась, но уже не так долго и сопровождающих разъяснений было меньше.
Тренировка была мне не удобна. Первый час делали одно и тоже упражнение, после которого руки уже не удалось
расслабить и, дальнейшая тренировка мне не далась.

Вечером день рождение Ивана отметили замечательно! До поздравлений Ивана с днем рождения в кафе,
успели поснимать храм недалеко от додзе с большим количеством фигурок кошек и парком на берегу речки. Добирались пешком.

Третий день- фестиваль.
СУПЕР! Очень красиво! Все снимал Денис на видеокамеру, поэтому комментарии излишне.
А вот часовая тренировка после для меня была фантастической. Арига- очень интересно потренировались,
Эндо сенсей- очень долго удалось держаться за него и получила по спине пару раз.

Вечером в додзе состоялось вручение подарков. Приезжал мэр привез много бутылок саке. Сладкая вата, жаренные креветки, пиво.
На последнюю практику не пошли т.к. боялись опоздать на Ватанабе.



Ватанабе------- качественно иная практика.
Удивило то, что публика в хомбу была, я так поняла, высокого уровня, но они совершенно, даже не пытались повторить то,
что он показывал (даже просто схематически).

Последние два дня не удержались и сорвались на активные путешествия. В дождь и сырость. Ничто не остановило.
Пытались посмотреть как можно больше замков и храмов, успеть везде до 16.00 по местному времени.
Сувениры, подарки и вечером первый за день долгожданный и обед и ужин.
В предпоследний день добрались до океана. Русские купались!!! Вода теплее, чем в это врем на черном море.
Облачность и туманность не позволили увидеть Фудзи, до Нары не добрались- нехватка времени. Киото – бегом.
Камакура (океан, обзорная площадка, пещеры, храмы и пр.).


Город

По возвращении из Токио в Москву понимаешь, что значит хорошая аура города. Не знаю как остальные «соискатели»,
но лично я вернулась в город иной. Москву, так как сейчас, я никогда не видела. Грустновато!
Токио красив всегда, в любую погоду, в любое время суток. Кажется, отсутствие помпезности делает город уютным и человеческим.


И еще,

В Сакуси в додзе (в «гостевой книге»), нами была оставлена коллективная запись с теплыми словами и надеждой на возвращение.
 

Алла Немытова 12.05.06

Токио

Вот мы и в Токио... Город все тот же, что и был в прошлый раз. Теперь уже узнаваемые улочки около станции Синдзюку. Идем к гостинице, оглядываемся по сторонам. В голове крутится: «Вот и снова мы здесь, ну и ну, какие чудеса!»

В маленьком фойе гостиницы «Татешина» все время пахнет водорослями. Похоже, для Японии этот запах приятен. Для меня он ассоциируется с морским отливом в жаркий день, когда водоросли преют на солнце. В темном маленьком отельчике в центре Токио этот запах явно не стыкуется с интерьером. Размещаемся, осваиваемся, гуляем по окрестностям. Завтра пойдем на тренировку в Хомбу Додзе, а сегодня еще можно немного пообвыкнуться.

Мои впечатления о Токио крайне противоречивы. Как многолик и сам этот город. Совершенно футуристический и урбанистический пейзаж с освещенными сверху донизу небоскребами может мирно соседствовать с узенькими улочками и маленькими двухэтажными домиками, окружающими Хомбу-додзе. Толпы народа на улицах, автомобильные пробки, зазывалы на каждом углу, витрины, лотки, шум, музыка... Вдруг поворот с главной улицы – и тишина, велосипедисты, маленькие уютные садики, японский бомж аккуратно прилег на матрас и смотрит портативный телевизор... Этот город так и остался для меня загадкой. Может быть, до следующего раза...

Хомбу Додзе

У каждого, думаю, остаются свои личные воспоминания о Хомбу додзе, поэтому в моем описании нет претензии на объективность. Просто впечатления. К сожалению, не так много тренировок удалось посетить, не так много сенсеев увидеть, но все-таки попытаюсь написать о каждом.

Тренировки Дошу всегда особенные. Начало в 6:30 утра (по воскресеньям – в 10:30), полный зал, одни и те же лица на протяжении многих лет, высокий темп тренировки, «компактность» и ювелирная точность движений. В первую же тренировку Дошу я попала в пару с японской женщиной средних лет – она «укатала» меня уже за первые полчаса, а оставшееся время просто ради интереса с улыбкой размазывала по татами. В результате адаптация к тренировкам в Японии у меня произошла в первый же день. Тяжелее чем тогда не было ни разу. С японскими женщинами я старалась больше в пару не вставать...

Мне посчастливилось посетить три тренировки Канадзава-сенсея, который идет нога в ногу с классической школой айкикай. Понравилась непринужденная атмосфера на его занятиях. Сам он улыбается, объясняет, шутит. После занятий поинтересовался, откуда я приехала. На следующий день, встретив меня в Хомбу, сам подошел, отметил регулярность моего посещения занятий. Правда, пришлось его разочаровать – это был наш предпоследний день в Японии.

Секи-сенсей известен своей быстрой и точной техникой. Его занятия в Хомбу Додзе напоминают семинар в Москве. Потихоньку обходил зал, кого-то поправлял, кого-то просто бросал. Практически не улыбается, хотя всегда корректен с учениками.

Ясуно-сенсей производит неоднозначное впечатление. Резкий, немного дерганный. Постоянно что-то выкрикивает. Показывает амплитудную, очень мощную технику. Демонстрация ее эффективности обычно проводится на крупных, тяжелых европейцах. Честно говоря, мне было немного не по себе, хотя люди, попадавшие к нему руки, отмечали его мягкость и чувствительность.

После тренировок в Хомбу лично у меня осталось некоторое ощущение официоза и внутренней напряженности. Мысль: «Как хорошо, что все позади...» Вроде в первое посещение Японии такого не было. Может быть, потому, что тогда мы стояли в паре со своими, а сейчас с японцами. Еще запомнилось чувство «ограниченности пространства». Из-за большого количества занимающихся на тренировках в Хомбу нужно выполнять технически правильную технику фактически на квадратном метре татами. Может быть, в этом и заключается секрет филигранно-отточенных движений, поскольку для излишних хождений-кружений там просто нет места. Забавное открытие.

Семинар Эндо-сенсея

Через несколько дней после нашего приезда начинался традиционный международный семинар Эндо-сенсея в его родном городе Саку-Ши. В этом году я пожертвовала гостиничным уютом и остановилась в Саку-Додзе, небольшом частном додзе сенсея, в котором он принимал гостей семинара из разных стран мира. Сам семинар и показательные выступления (Эмбукай) проводились в большом городском спортивном зале. На семинар Эндо-сенсея съехались люди из многих стран: Франции, Германии, Чехии, Англии, Италии, Испании, США, Финляндии, Австралии и, конечно, со всей Японии. По случаю приезда такого количества иностранных гостей был даже организован официальный прием у мэра города. Но самым удивительным было то, что при таком большом количестве участников семинара Эндо-сенсей сумел окружить истинным гостеприимством каждого из них. Например, в первый день нашего приезда он лично отвез гостей в городской парк полюбоваться на цветущую сакуру. В Токио сакура уже отцвела, но Саку находится на севере и там она еще цветет, да так, что кажется, будто воздух залит нежным розовым цветом.

Саку-Додзе

В Саку-Додзе три этажа. На первом расположен большой зал с татами, в котором во время семинара спят мужчины. На втором несколько небольших залов для женщин, на третьем – открытый балкон для сушки кимоно (кейко-ги). В отдельной пристройке расположена кухня. Эндо-сенсей с женой живут неподалеку. В додзе ночует 70 человек, футоны разложены по полу вплотную. С утра изо всех углов раздаются трели будильника, хождение, разговоры. Но никогда и нигде мне не спалось так хорошо, как в Саку-Додзе. Наверное, горный воздух и напряженный график сделали свое дело: засыпала, едва коснувшись подушки. Чудеса...

Жизнь в Саку-Додзе расписана по минутам. В семь утра подъем у мужской части населения. В их зале расположена также и столовая, поэтому все дружно складывают футоны, подметают татами, приносят и расставляют столы для завтрака. Женщины помогают на кухне. В восемь уже сенсей с колокольчиком обходит додзе – все на завтрак. После завтрака - пара часов тишины и покоя (один раз удалось съездить в храм и посмотреть показательный выступления кюдо, в другой – просто позагорать на балконе в окружении большого количества кейко-ги), потом все едут на тренировку.

Средств передвижения два – велосипед и машина. Вначале велосипед вызывал опасения (все-таки последний раз ездила лет десять назад), потом однозначно только он. Ездить на велосипеде в Японии – невероятное удовольствие: специально оборудованные дорожки, машины останавливаются, пешеходы пропускают. А что может сравниться с велосипедной прогулкой вдоль полей в солнечный ясный день: на горизонте возвышаются горы, сакура в цвету, вот она – Япония, сказка...

Дорога от Саку-додзе до Будокана занимает около пятнадцати минут. Затем четыре часа тренировки с получасовым перерывом. После тренировки – баня, точнее минеральные источники, расположенные в гостинице, где жили наши ребята. Несколько купелей с водой различной температуры, сауна, парная, джакузи. После тренировки мышцы гудят, падаешь в бурлящие пузыри и...чудо, возвращение к жизни, полная реставрация...

Вечером ужин в Саку-додзе начинается в шесть. Опять нужно включаться в процесс, готовить, расставлять столы, носить еду в столовый зал. На холодильнике в кухне скрупулезно расписано, какие тряпочки для чего нужно использовать (какими вытирать стол, какими – пол, какими – посуду). Для мусора приспособлено семь (!!!) ведер с этикетками: аллюминий, пластмасса, бумага и т.п. Плюс инструктаж: «Перед тем, как выбрасывать пластмассовые бутылки, пожалуйста, вымойте их!» Ох, как же нелегко к этому привыкнуть нашему человеку!!!

На ужин все рассаживаются на пол вдоль низеньких столов, ведут разговоры, знакомятся, общаются. Людей слишком много, знакомиться можно все пять дней.  После ужина все плавно перемещаются в околокухонное помещение. Садятся на подушки, пьют саке или шочу (картофельную настойку), начинается время неформального общения. Эндо-сенсей тоже здесь, шутит, смеется, уходит около одиннадцати вечера. Остальным дан полный карт-бланш – можно сидеть хоть всю ночь, лишь бы могли завтра тренироваться. Вообще, в Саку-додзе нет никаких специальных правил поведения, но ни у кого не появляется мысли вести себя вызывающе - слишком много делается для гостей, для их комфорта, слишком большое уважение вызывает Эндо-сенсей.

Тренировки

На тренировках Эндо-сенсей всегда делает акцент на мягкость, на связь с партнером (по-японски – «ки мусуби» - «узел КИ»). Упражнения, техника – все одинаково от семинара к семинару, но каждый раз столько нового, невидимого ранее. Партнеры разные, но общий уровень мастерства высокий, поэтому во время тренировки интерес перекрывает усталость. После двух часов тренировки наступает удивительное состояние (кто знает, возможно, это и есть «му-и-шин-дзен» - «абсолютное ничто»), когда техника выполняется исключительно на ощущениях, поскольку мозг уже отключился и силы закончились...

Из личных открытий семинара (впрочем, очень очевидных) – укеми, которое показывают ученики Эндо-сенсея. Быстро, легко, расслабленно, из любого положения уходят в верхнюю страховку. Иногда казалось, что немного искусственно. Пока на уширо-ретедори Эндо-сенсей не «дернул» меня чуть сильнее, чем обычно. Ощущения молниеносного свободного полета были впечатляющими. В голове: «А, ведь, они еще успевают уйти в страховку!!!...»

Нельзя не сказать об организации семинара. Слишком показательно для японской культуры и слишком удивительно для нашей. В организации семинара участвовали все: Эндо-сенсей, его жена, его ученики, сами участники. С раннего утра до позднего вечера Эндо-сенсей занимался организацией тренировок, показательных выступлений, питания гостей и улаживанием прочих вопросов. Ученики Эндо-сенсея беспрекословно выполняли все его указания, ложились позже всех и вставали первыми, спали по 3-4 часа и еще ассистировали на занятиях. Жена Эндо-сенсея заведовала кухней и собственноручно готовила еду на сто (!!!) человек. После каждой тренировки делались объявления относительно распорядка дня, стирки кейко-ги, парковки машин, регистрации и прочих оргвопросов. И если нужно расставлять стулья для Эмбукая, то их расставляют все, и никто не говорит, что он, дескать, уже слишком большой мастер, чтобы расставлять стулья (мыть посуду или подметать татами). И при этом ни у кого не возникает сомнения в том, кто и какой мастер, потому что все видно на татами и совсем не нужно бить себя в грудь и кричать: «Смотрите, какой я супер-пупер-гипер-мега...!» В Японии этого никто не оценит, в Японии ценится скромность...

И немного эмоций...

В описании нашей жизни в Саку я намеренно больше внимания обращала на факты, а не внутренние ощущения. Все-таки эта область очень субъективна. Тем не менее, именно для меня понятие «моя Япония» и «мое айкидо» настолько органично слились воедино на этом семинаре Эндо-сенсея, что возвращение в Токио уже было прощанием со страной. Вылет из Нариты через несколько дней – чистая формальность. Именно сейчас, во вторую поездку, и именно здесь, в маленьком Саку-Ши, удалось хоть чуточку черпнуть вглубь японской культуры, традиций, японской души, почувствовать что-то общее, притягивающее в этой экзотической стране. И это ощущение своей вовлеченности в происходящее, своей сопричастности с событиями. И мысль, которая крутилась в голове весь семинар, а потом уже накрепко засела: «Я тут не последний раз»...

 WEB-мастер Матвеев В.А. 

 E-mail:<sfox@yandex.ru> 

начало | содержание | ЯПОНИЯ